MacAllister MPRM 46SP Manuel d'utilisateur

Lawn mower 171503990/0148 cc Pedestrian MPRM 46HP - MPRM 46SP Barcode: 8008984511316 - 8008984511415

Maintenance and storageTransportation and handling 1) Keep all nuts and screws tight to be sure the equipment is in safe working condition. Rou-tine

In more detail...Grass cutting 12-13 Routine maintenance 14Troubleshooting 15Environmental protection 16Technical specifications 17Warranty 18In m

Grass cuttingNOTE - This machine lets you mow lawn in different ways; before starting work, prepare the machine based on how the lawn is to be mowed.DO

Lawn care recommendationsEach type of grass has different characteristics and may thus require different ways of caring for the lawn; always read the in

Routine maintenanceIMPORTANT – Routine and accurate maintenance is essential in maintaining original machine safety and performance levels.Store the l

See page 14 to replace parts subject to wear.TroubleshootingPROBLEMThe petrol-driven lawnmower doesn’t workMowing is difficultThe cut grass is not colle

EC Declaration of conformityThe company GGP Italy S.p.A. Via del lavoro, 6 – 31033 Castelfranco Veneto (TV) - ItalyCertifies that the lawnmower, walk

Manufacturer’s data R 484 R 484 TRImporter’s data MPRM 46HP MPRM 46SP Operator ear noise pressure level (according to regulation 81/1051/EEC) ...

Length of warranty – 2 yearsTerms and conditions -If your product fails due to a defect in materials or workmanship within the 2 year warranty pe-riod

Per partire...Queste istruzioni sono per la vostra sicurezza. Leggere attentamente questeistruzioni prima dell'uso e conservarle per qualsiasi fu

Pedestrian lawn mowerAssemblyMontaggio35 GB-IEIPedestrian controlled lawnmower MPRM 46HP / 46SP 3Rasaerba con operatore a piedi MPRM 46HP / 46SP

20MPRM 46HP / 46SP di MacAllisterI

Per bencominciare...IdentificazioneComandiAddestramentoOperazioni preliminariDurante l’utilizzoManutenzione e magazzinaggioTrasporto e movimentazione21

IdentificazioneSimboliPRESCRIZIONI DI SICUREZZA - Il vostro rasaerba deve essere uti-lizzato con prudenza. A tale scopo, sulla macchina sono stati post

[1] Comando acceleratore L’acceleratore è comandato dalla leva (1). Le posizioni della leva sono indicate dalla re-lativa targhetta. Su alcuni model

AddestramentoOperazioni preliminari1) Leggere attentamente le istruzioni. Prendere familiarità con i comandi e con un uso appropriato del rasaerba.

1) Non azionare il motore in spazi chiusi, dove possono accumularsi pericolosi fumi di mo-nossido di carbonio. 2) Lavorare solamente alla luce de

Manutenzione e MagazzinaggioTrasporto e movimentazione 1) Mantenere serrati dadi e viti, per essere certi che la macchina sia sempre in condizioni

In dettaglio...Taglio dell’erbaManutenzione ordinariaProblemi e rimediTutela ambientaleDati tecniciGaranzia283031323334In dettaglio... 27MPRM 46HP / 4

Taglio dell’erbaNOTA - Questa macchina permette di effettuare la rasatura del prato in diverse modalità; prima di iniziare il lavoro è opportuno predis

Consigli per la cura del pratoOgni tipologia di erba presenta caratteristiche diverse e può richiedere quindi diverse modali-tà per la cura del prato;

Let’s get started...These instructions are for your safety. Please read through them thoroughlybefore use and retain them for future reference.Getting

Manutenzione ordinariaIMPORTANTE – La manutenzione regolare e accurata è indispensabile per mantenere nel tempo i livelli di sicurezza e le prestazion

Per sostituire le parti soggette ad usura vedi pag. 30.Problemi e rimediPROBLEMAIl rasaerba a benzina non funzionaL’erba si taglia con difficoltàL’erba

Dichiarazione di ConformitàLa società GGP Italy S.p.A. Via del lavoro, 6 – 31033 Castelfranco Veneto (TV) - ItalyAttesta che il rasaerba con motore a

Referenza costruttore R 484 R 484 TRReferenza importatore MPRM 46HP MPRM 46SP Livello di pressione acustica orecchio operatore(in base alla norma

Durata della garanzia – 2 anniTermini e condizioni -Se il vostro prodotto viene meno a causa di un difetto nei materiali o nel lavoro entro i due anni

Appendix...AssemblyMontaggio35

Assembly Montaggio[3][15][16][16][15][19][19][17][18][12][11][12][11][13][13][13][14][15][16][15][16][2][14][13][12][15][16][13][11][14][13]0102

0405[20]x 1[4][5] 37[20]

38GB-IEwww.diy.comB&Q plc. Chandlers Ford, Hants, SO53 3LE, United KingdomManufactured by: GGP Italy SpA, Via del Lavoro 6, 31033 Castelfranco Vto

4MPRM 46HP / 46SP by MacAllisterGBIE

Gettingstarted...Identification 6 Controls 6-7Training 8Preliminary Operations 8During Use 9Maintenance and Storage 10Transportation and Handling

Identification10. Identification Label 11. Chassis 12. Engine 13. Blade (Blade) 14. Stone-guard 15. Grass-catcher 16. Handle 17. Throttle control 1

[1] Throttle control The throttle is controlled by the lever (1). Lever positions are indicated on the relevant plate. Some models have a fixed spee

TrainingPreliminary operations1) Read the instructions carefully. Become familiar with the controls and the proper use of the lawnmower. Learn how t

1) Do not operate the engine in a confined space where dangerous carbon monoxide fumes can develop. 2) Mow only in daylight or good artificial light